2012

Krig og fred – Bind 1

Forfatter: Lev Tolstoj
Oversetter: Geir Kjetsaa

Krig og fred er Tolstojs store epos om Napoleons krigføring mot Russland, og et verk med en enorm bredde. Tolstojs historiefilosofiske betrakninger er en viktig del av romanen, men Krig og fred  gir også en suveren fremstilling av livet i Russland på denne tiden, i alle lag av samfunnet, fra de store historiske hendelsene til dagliglivets små episoder.

Les mer


Krig og fred – Bind 2

Forfatter: Lev Tolstoj
Oversetter: Geir Kjetsaa

Krig og fred er Tolstojs store epos om Napoleons krigføring mot Russland, og et verk med en enorm bredde. Tolstojs historiefilosofiske betrakninger er en viktig del av romanen, men Krig og fred  gir også en suveren fremstilling av livet i Russland på denne tiden, i alle lag av samfunnet, fra de store historiske hendelsene til dagliglivets små episoder.

Les mer


Far Goriot

Forfatter: Honoré de Balzac
Oversetter: Thomas Lundbo

Honoré de Balzacs (1799-1850) bok Far Goriot  er en av hjørnestenene i det storslagne verket La Comédie humaine  hvor Balzac forsøker å beskrive hele sin tids samfunn. Romanen er lagt til slutten av 1820-tallet i et Frankrike som etter at den moderne industrikapitalismen har slått gjennom står foran en helt ny sosial mobilitet. Den unge, ærgjerrige jusstudenten Eugène de Rastignac blir introdusert til sosietetsverdenen og møter der den forhenværende makaronifabrikant Jean-Joachim Goriots to døtre. Han blir vitne til hvordan de sakte, men sikkert ruinerer sin altoppofrende far. Samtidig fører han sin egen kamp for å komme opp og frem i det mondene Paris, og trekkes inn i spillet til den mystiske Vautrin.

Les mer


Idioten

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Geir Kjetsaa

Idioten  ble skrevet på en tid da Dostojevskij var i landflyktighet, pint av epilepsi, fattigdom og spillegalskap. At dikteren levde i stadig frykt for sløvsinn og åndelig mørke, forbinder ham med bokens hovedperson. Samtidig er dette en av verdenslitteraturens mest ambisiøse romaner: Dostojevskij vil fremstille "det absolutt gode menneske". Vi møter en Kristus-skikkelse som kommer ned fra fjellandet Sveits og inn i en fremmed verden hvor han straks blir oppfattet som – en idiot.

Les mer


Døde Sjeler

Forfatter: Nikolaj Gogol
Oversetter: Erik Egeberg

Nikolaj Gogol (1809-1852) betraktes som den første representant for den russiske realisme, men var ikke desto mindre dypt forankret i romantikkens idéverden. Hovedverket "Døde sjeler" er i likhet med skuespillet "Revisoren" en drepende satire over den menneskelige natur og livet i Russland under tsar-regimet - alt sammen båret av en ubendig fantasi.

Les mer


Forbrytelse og straff

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Jan Brodal

Det evige spørsmål om vår alles skyld, om moralens grunnlag – og om soning i det hele tatt er mulig, blir besettende skildret i denne boken.

Les mer


Brødrene Karamasov

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Geir Kjetsaa

I Brødrene Karamasov  bruker dikteren en mordgåte som bakgrunn for å drøfte livets viktige spørsmål: Kan mennesket leve uten Gud? Aldri har argumentet mot den gudegitte verdensordning blitt fremført med større kraft enn av tvileren Ivan Karamasov, som velger å "returnere inngangsbilletten" til en verden av sult og barnemishandling.

Les mer


Den russiske idé

Forfatter: Nikolaj Berdjajev
Oversetter: Torgeir Bøhler

I Den russiske idé gir den russiske idéhistorikeren og filosofen Nikolaj Berdjajev (1874-1948) en grundig presentasjon og drøfting av tenkere, forfattere,politiske bevegelser og problemstillinger som har vært viktige i den russiske idéhistorie.

Les mer


Berøringsstrofer

Forfatter: Randi Strand og Ivar Orvedal

Berøringsstrofer er en diktbok for blinde og seende der teksten er skrevet både i braille og vanlig skrift. De to skriftspråkene brukes likeverdig og de blandes på siden. Det oppstår et grafisk samspill mellom de to skriftene som poengterer enkelte ord, og som stimulerer til aktiv deltakelse av leseren. Den grafiske utformingen gir også en rom- og formopplevelse.

Les mer


Toget til Pakistan

Forfatter: Khushwant Singh
Oversetter: Nina Zandjani

Året er 1947, og Pakistan har nettopp blitt erklært som en egen stat. Mano Majra er en liten landsby nær grensen hvor muslimer, sikher og hinduer frem til nå har levd som naboer og venner. Det søvnige landsbylivet blir forstyrret av rykter om sammenstøt mellom muslimer og sikher, og når det en dag kommer et tog med drepte sikher fra Pakistan til den vesle jernbanestasjonen, er heller ikke Mano Majra skjermet fra den blodige konflikten. Er noen i stand til å stagge den eskalerende uroen som truer med å forvandle landsbyen til en slagmark?

Les mer


Culture as reflected in fiction: Native Americans and Samis

Forfatter: Åsebrit Sundquist

Culture as Reflected in Fiction  is a book based on a large collection of material consisting of works by and about Native Americans and the Sami people of Scandinavia. The book’s purpose is manifold, but first and foremost it focuses on how authors of fiction from two minority groups – the Sami people in Scandinavia and Native Americans in the USA – describe characters and their situations in their respective cultures.

Les mer


Fuglen

Forfatter: Oh Jung-Hee
Oversetter: Jarne Byhre

Søskenparet U-mi og U-il blir overlatt til seg selv av den voldelige og uberegnelige faren. Moren er død, og hos andre slektninger får de bare bo en kort stund før de skysses videre. Til slutt ender de opp alene i et underlig og miserabelt nabolag. Storesøsteren, den tolvårige U-mi passer på lillebroren U-il, men det nære forholdet mellom søsknene står i fare når U-mi begynner å herme etter de voksnes strenge og avstraffende oppdragelse.

Les mer


Gressgaten

Forfatter: Asar Eppel
Oversetter: Erik Egeberg

Alle novellene i Gressgaten  foregår i Moskvas forstad Ostankino under eller rett etter Den annen verdenskrig. Vi plassers rett inn i en ofte absurd, mildt hysterisk, iblant frastøtende og svært fascinerende verden. Utroskap bak tynne brakkevegger, forfølgelse og kattemord, fruktgrøtpulver, flyalaram, upassende filoinspill og knust harpiks er bare noen av ingrediensene i novellene som viser frem samfunnets absurditet og enkeltmenneskenes mangel på kontroll i førtitallets Sovjet.

"Om ein skal døma etter denne boka, er Asar Eppel mellom dei aller største forfattarane i nyare tid."

                                         Odd W. Surén, Dag og tid

Les mer


Vold som offentlig underholdning

Forfatter: Sissela Bok
Oversetter: Vera H. Føllesdal

Hvorfor har vold blitt til underholdning? Hvilke følger får denne underholdningen? Hvilke fellestrekk er det mellom gladiatorkampene i det gamle Roma og dagens medievold? Er det en sammenheng mellom medievold og voldelig adferd? Er det ønskelig å kontrollere medievolden, og i så fall på hvilke måter er dette mulig og hvilke dilemmaer møter en i forsøk på slik kontroll?

Filosofen Sissela Bok forsøker i Vold som offentlig underholdning å gi noen svar på disse spørsmålene. Hun undersøker de mulige negative effektene daglig eksponering for vold i film og på tv kan medføre, og da særlig på barn og unge, og ser videre på hvorvidt disse kan hemme utviklingen av grunnleggende moralske egenskaper. Bok gir også en grundig analyse av de spørsmål som reises rundt sensur og ytringsfrihet i diskusjoner om håndtering av medievold.

Les mer


Sorg

Forfatter: Anna Fiske

Sorg er en ny bok i Følelsesbiblioteket. Sorg er en viktig og vanskelig følelse. Boken Sorg  gjør det letter å snakke om det som er vanskelig, om sorgen og om døden. Sorg kan se ut på mange måter, det er mange måter å sørge på. Sorg gir rom for å være i det vonde, men boken gir også håp om at det kan bli bedre og om at de gode minnene kan være like sterke som sorgen.

Les mer


De likeglade

Forfatter: Alberto Moravia
Oversetter: Tommy Watz

Vinner av Bastianprisen 2013

Michele er vitne til sin families kjedsommelige tilværelse. Morens elsker Leo, som kontrollerer den lille familien, er lei av elskerinnens evinnelige sjalusi og finner hennes unge datter Carla mer interessant. Carlaselv er så desperat i sin kjedsomhet at hun griper enhver mulighet for avveksling. Michele ser hvordan moren og søsteren er dominert av Leo og av det borgerlige livets trivialiteter. Han kjemper en indre kamp mellom intens forakt som fordrer en reaksjon, og en fullstendig handlingslammende likegyldighet.

Les mer


Gïeline åahpenidh 3. Lohkemegærja. Åarjelsaemien mubpiegïeline. (Lesebok andrespråk)

Forfatter: Liv Karin Joma & Åse Klemensson
Illustratør: Trine Noodt

Lohkemegærja mubpiegïeline, 3. daltesasse

Lesebok for andrespråk, nivå 3

Les mer


Gïeline åahpenidh 3. Barkoegærja. Åarjelsaemien mubpiegïeline. (Arbeidsbok andrespråk)

Forfatter: Liv Karin Joma & Åse Klemensson
Illustratør: Trine Noodt

Barkoegærja mubpiegïeline, 3. daltesasse

Arbeidsbok for andrespråk, nivå 3

Les mer


Gïeline åahpenidh 3. Lohketæjjan bïhkedimmie. Åarjelsaemien mubpiegïeline. (Lærerveiledning andrespråk)

Forfatter: Liv Karin Joma & Åse Klemensson

Lohkehtæjjan bïhkedimmie mubpiegïeline, 3.daltesasse

Lærerveiledning andrespråk, nivå 3

Les mer

Handlekurven din er tom