OVERSATT SKJØNNLITTERATUR


Kroppen hvor jeg ble født

Forfatter: Guadalupe Nettel
Oversetter: Kristina Solum
Øyunn Rishøi Hedemann

Dette er en bok om å forsøke å finne sin plass i en foranderlig verden og i kroppen hvor man er født.

Les mer


Maria

Forfatter: Lalla Romano
Oversetter: Tommy Watz

Med ømhet og varme skildrer den kvinnelige fortellerstemmen scener fra livet til hus­hjelpen Maria. Elegant og med en var letthet presenteres­ et psykologisk og intimt portrett av en kvinne som vier sitt liv til trofast å tjene andre. Det er noe salig som hviler over Maria, men til tross for hennes hengivenhet er hun ikke uten sjelelige arr: Under den rolige overflaten ulmer  en dyp uro.

Les mer


Nesedagen

Forfatter: Mikko Rimminen
Oversetter: Morten Abildsnes

Nesedagen er Mikko Rimminens tredje roman. Med sin eksperimentelle og forbløffende språkføring tar han leseren med seg inn i Irmas merkelige tankeunivers. Et univers som både er kaotisk og komisk, der tanker springer fra det ene til det andre gjennom absurde assosiasjoner og hvor det anspente forholdet mellom Irma og hennes omverden stadig kaller på latteren såvel som leserens medfølelse. 

Les mer

Handlekurven din er tom