BILLIGBØKER


Eventyr

Forfatter: Hermann Hesse
Oversetter: Petter Mejlænder

Så nær som ett ble alle disse eventyrene til i perioden omkring første verdenskrig, da Hesse også gjennomgikk et psykisk sammenbrudd. På bakgrunn av en generell undergangsstemning uttrykker Hesses eventyr en higen etter absolutt renhet, en lengsel etter foreningen av det skjønne og det gode, og en flukt inn i et fullkomment vakkert univers bakenfor vår kaotiske virkelighet.

Les mer


Kunsten og det moderne liv. Essays

Forfatter: Charles Baudelaire
Oversetter: Arne Kjell Haugen

Charles Baudelaire er mest kjent for den epokegjørende diktsamlingen Les Fleurs du Mal, men han var også en betydlig kunstteoretiker og -kritiker i det 19. århundrets Frankrike. Baudelaire har skrevet innsiktsfullt om malerne Ingres, Delacroix, Courbet, Daumier, Goya og Breughel. I tillegg har han skrevet et meget viktig essay om det komiske i kunsten og latterens forhold til det moderne. I disse skriftene fra midten av det nittende århundre kan man finne noen av de viktigste forsøk på å formulere en modernitetens estetikk.

Les mer


Ville detektiver

Forfatter: Roberto Bolaño
Oversetter: Kristina Solum

Den chilenske forfatteren Roberto Bolaño (1953-2003) har med sitt forfatterskap oppnådd kultstatus, ikke minst skyldes dette romanen Ville detektiver (1998). I fortellingens sentrum står to poeter, chileneren Arturo Belano og meksikaneren Ulises Lima, som utgjør kjernen i en litterær bevegelse kalt real-visceralismen. Medlemmene i denne gruppen er poeter, vagabonder og idealister, alle med base i Mexico, men med verden som skueplass.

Les mer


Forblindelsen

Forfatter: Elias Canetti
Oversetter: Niels Magnus Bugge

Den eksentriske akademikeren Peter Kien blir tvunget ut i byens underverden, et purgatorium der hans følgesvenn er en sjakkspillende pukkelrygget dverg med onde tilbøyeligheter. 

Les mer


Heartland • Badlands • Maineland

Forfatter: Morten Claussen

Claussens amerikatrilogi følger halvbrødrene Sam og John og nabojenta Fanny gjennom tre tiår og over store deler av det amerikanske kontinentet. Trilogien utgjør et storslagent litterært bilde av den nye tids Amerika, denne brutale og sentimentale verdensnasjon.

Les mer


Fattige folk

Forfatter: Geir Kjetsaa

Brevromanen Fattige folk handler om den forkuede skriveren Devusjkin og hans kjæreste, Varvara.
Ikke mange diktere er forunt å slå igjennom med sitt første verk. Enda færre skaper litteraturhistorie med sitt debutarbeide. Dostojevskij fikk oppleve begge deler. Fattige folk ble mottatt med begeistring av både kritikere og lesere.

Les mer


En lett og rolig død

Forfatter: Simone de Beauvoir
Oversetter: Bente Christensen

En lett og rolig død forteller om en mor og hennes to døtre i en krisesituasjon: morens dødsleie.

Les mer


Revisoren og utvalgte fortellinger

Forfatter: Nikolaj Gogol
Oversetter: Geir Kjetsaa

Revisoren er utvilsomt å regne for et av den russiske diktnings fremste bidrag til verdensdramatikken. Stykket har da også flere ganger vært oppført på norske teatre. Oversettelsen innbragte Geir Kjetsaa Bastian-prisen 1977. I Gogols fortellinger folder det seg ut et Russland som Marc Chagall senere har malt, en eventyrets verden. Når man leser disse historiene, så fulle av måneskinn, honningkaker og hete flammer, skjønner man at verden er i ferd med å tørke inn.

Les mer


Den anarkistiske bankier

Forfatter: Fernando Pessoa
Oversetter: Henning Kramer Dahl

Blant de få tekster Pessoa selv offentliggjorde, finner vi Den anarkistiske bankier , som ble trykket i det første nummeret av tidsskriftet Contemporanea i 1922.

Les mer


Krig og fred – Bind 1

Forfatter: Lev Tolstoj
Oversetter: Geir Kjetsaa

Krig og fred er Tolstojs store epos om Napoleons krigføring mot Russland, og et verk med en enorm bredde. Tolstojs historiefilosofiske betrakninger er en viktig del av romanen, men Krig og fred  gir også en suveren fremstilling av livet i Russland på denne tiden, i alle lag av samfunnet, fra de store historiske hendelsene til dagliglivets små episoder. Denne helheten krever et stort persongalleri og mange detaljerte tablåer. Og det beundringsverdige er ikke antallet, men sikkerheten Tolstoj viser i person- og miljøtegning. Denne store, totale beretningen er en av verdenslitteraturens ypperste frembringelser. Geir Kjetsaas nyoversettelse, som er den første komplette på norsk, foreligger her i to bind.

Les mer


Krig og fred – Bind 2

Forfatter: Lev Tolstoj

Krig og fred  er Tolstojs store epos om Napoleons krigføring mot Russland, og et verk med en enorm bredde. Tolstojs historiefilosofiske betrakninger er en viktig del av romanen, men Krig og fred  gir også en suveren fremstilling av livet i Russland på denne tiden, i alle lag av samfunnet, fra de store historiske hendelsene til dagliglivets små episoder.

Les mer


Den tredje politimannen

Oversetter: Grethe Fosse

Den tredje politimannen , skriven i 1940, kom aldri ut medan forfattaren levde. O'Brien gav ut flere romanar, noveller og skodespel etter krigen, men det var særleg då Den tredje politimannen endeleg kom ut i 1967 at han fekk ry som ein betydeleg skjønnlitterær forfattar.

Les mer


I følelsenes vold

Forfatter: Stefan Zweig
Oversetter: Einar Ness

I en tid der enhver synlig ytring av homofili ble møtt med fordømmelse, ga den østerikske suksessforfatteren Stefan Zweig i 1927 ut "I følelsenes vold". Både Freud og Gorkij uttrykte sin begeistring over denne lille boken, som viser Zweig som den talsmann for toleranse mellom mennesker og nasjoner han var. Stefan Zweig tok sit liv i 1942, etter å ha opplevd både eventyrlige salgstall og at bøkene hans ble svartelistet og brent.

Les mer


Verden som vilje og forestilling

Forfatter: Arthur Schopenhauer
Oversetter: Helge Nordahl

"Verden er min forestilling." Med denne påstanden innleder Schopenhauer sitt hovedverk fra 1818. Alt som kan erkjennes, er objekt for et subjekt. Omvendt gjelder det at subjekter bare er subjekt ved å være subjekt for et objekt. Subjekt og objekt er uløselig knyttet sammen i en forestillingsverden av fenomener, hvor hvert fenomen har både en objekt- og en subjektside.

Les mer


Hvite netter og andre fortellinger

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Geir Kjetsaa

Inneholder kortromanene Hvite netter , Et svakt hjerte  og Vertinnen .

Les mer


Brødrene Karamasov

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Geir Kjetsaa

I Brødrene Karamasov  bruker dikteren en mordgåte som bakgrunn for å drøfte livets viktige spørsmål: Kan mennesket leve uten Gud?

Les mer


De besatte

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Geir Kjetsaa

Med utgangspunkt i et virkelig mord var De besatte  først tenkt som en pamflett mot nihilismen, men Dostojevskij utviklet stoffet til en stor roman som aldri har mistet sin aktualitet. Skandaler, selvmord og voldtekt inngår i denne historien om politisk ondskap, men De besatte  er også en grotesk komedie der Dostojevskij viser seg på sitt mest humoristiske.

Les mer


De fornedrede og krenkede

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Erik Egeberg

St. Petersburg, med sin nød og sine fattigkvarterer, sine utsvevende aristokrater og sine brave slitere, danner bakgrunnen for den spennende handlingen i De fornedrede og krenkede

Les mer


Den evige ektemann

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Marit Bjerkeng

Det er de hvite netters tid i Petersburg, hvite hvileløse netter som frembringer skygger fra en glemt fortid som antar nye og skremmende skikkelser.

Les mer


En ung manns historie

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Einar Hansen

19 år gamle Arkadij Dolgorukij er uekte sønn av en landeier, og har vokst opp i en fosterfamilie. Han har knapt sett sine egentlige foreldre og reiser til Petersburg for å konfrontere sin far Versilov, som dominerer Arkadijs tanker og fantasier og som han har motstridende følelser overfor.

Les mer


Forbrytelse og straff

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Jan Brodal

Det evige spørsmål om vår alles skyld, om moralens grunnlag – og om soning i det hele tatt er mulig, blir besettende skildret i denne boken.

Les mer


Herr Prokhartsjin og andre fortellinger

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Marit Bjerkeng

I denne boken er det samlet et broket knippe av noveller og novelletter som viser oss kleinkunstneren Dostojevskij. Alle er skrevet i forfatterens ungdom, og viser oss forhutlede eksistenser fra storbyen St. Petersburg.

Les mer


Idioten

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Geir Farner

Idioten  ble skrevet på en tid da Dostojevskij var i landflyktighet, pint av epilepsi, fattigdom og spillegalskap. At dikteren levde i stadig frykt for sløvsinn og åndelig mørke, forbinder ham med bokens hovedperson. Samtidig er dette en av verdenslitteraturens mest ambisiøse romaner: Dostojevskij vil fremstille "det absolutt gode menneske". Vi møter en Kristus-skikkelse som kommer ned fra fjellandet Sveits og inn i en fremmed verden hvor han straks blir oppfattet som – en idiot.

Les mer


Krótkaja og andre fortellinger

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Geir Kjetsaa

Krótkaja  – som er som en kort roman å regne – tilhører høydepunktene i Dostojevskijs forfatterskap. Sin vane tro kaller han fortellingen "fantastisk", men beretningen har sin grunn i en hendelse fra virkeligheten. I en avis hadde han lest en notis om en ung syerske som hadde kastet seg ut fra et vindu i fjerde etasje med et ikon i hendene.

Denne boken inneholder også fortellingene Et latterlig menneskes drøm  og En liten helt .

Les mer


Menneskene på godset Stepantsjikovo

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Erik Krag

Menneskene på godset Stepantsjikovo  kan se ut som en munter roman, med sin komedieaktige handling og de elskende som til slutt får hverandre tross alle forhindringer. Men de absurde forholdene på godset skyldes psykopaten Fomá Fomitsj, som terroriserer alle med uhyggelig innblikk i de psykiske manipuleringsmetoders muligheter. Slik er Menneskene på godset Stepantsjikovo  en studie i ideologisk trellbinding, et tema som i ubehaglig grad vedkommer vår tid.

Les mer


Netotsjkas barndom

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Sande, Erling

Netotsjkas barndom  er blant torsoene i Dostojevskijs forfatterskap. Slik verket står, utgjør det tre nesten separate fortellinger, og særlig de to første gjør krav på oppmerksomhet. I beskrivelsen av den følsomme Netotsjka kommer Dostojevskij den freudiansk-psykoanalytiske menneskeoppfatning nærmere enn i noen andre av sine arbeider.

Les mer


Onkels drøm

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Arne Gallis

Humoresken Onkels drøm  er et nesten scenisk tenkt intrige-"stykke" der Dostojevskij eksellerer som satiriker og situasjonskomiker. I hans kritiske fokus står den sibirske småby. Men rene løyer forblir heller ikke dette; fortellingen slår plutselig over i tragedie. Blant sine mange fortrinn fremviser Onkels drøm  også et av Dostojevskijs vakreste kvinneportretter: Sina er en av de finest tegnede kvinner i hele hans forfatterskap.

Les mer


Opptegnelser fra det døde hus

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Ivar Digernes

Opptegnelser fra det døde hus  er nært knyttet til Dostojevskijs erfaringer fra tukthusoppholdet i Sibir 1850-54. Den er en merkelig kombinasjon av rapport og fiksjon, med dokumentarisk detaljerte beskrivelser av de forferdelige forhold fangene lever under, og fremfor alt en rekke portretter av mennesker som har bragt seg selv – eller av omstendighetene er blitt bragt – på den gale siden av loven, inkludert hovedpersonen selv.

Les mer


Opptegnelser fra et kjellerdyp

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Gunnar Opeide

"Jeg er et sykt menneske ... Jeg er et ondt menneske. Et frastøtende menneske er jeg." Slik presenterer Kjellermennesket seg selv. I såret stolthet har han trukket seg tilbake til sin krok der han sitter og spinner sine tanker – og forteller sin feberaktige og nesten komiske historie om sitt brudd med samfunnet.

Les mer


Satiriske fortellinger

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Audun J. Mørch

I "En pinlig historie" og "Krokodillen" har Dostojevskij rendyrket det satiriske, som også ellers er et viktig element i hans forfatterskap. Det er Dostojevskijs samfunnsengasjement som er drivkraften i disse fortellingene, og ikke få av hans samtidige følte seg truffet. Men i tillegg til å gi oss et innblikk i 1860-årenes Russland, kan historiene fremstå som noe nær profetiske, med paralleller til det som skjer i dagens Russland.

Les mer


Spilleren

Forfatter: Fjodor Dostojevskij
Oversetter: Helena Krag

Hvorfor oppholder Aleksej Ivanovitsj seg i Rulettenburg? Er det kun fordi han er besatt av den vakre og mystiske Polina Aleksandrova Praskovja eller skyldes det spillegalskapen, som lik et narkotikum besetter ham, svelger og spytter ham ut igjen i skikkelse av den mest ynkelige og foraktelige sjel – foraktet også av seg selv.
Spilleren må sies å være Dostojevskijs alter ego, også den store dikter hadde en Akhillevs-hæl: spenningen ved spillebordet.

Les mer


Uroens bok

Forfatter: Fernando Pessoa
Oversetter: Christian Rugstad

"VERDENS BESTE BOK" Christian Kjelstrup, Uroens bokhandel

Uroens bok  er tillagt Bernardo Soares, en skikkelse som ligger tett opptil Pessoa selv – et ubotelig ensomt og hypersensitivt menneske som forteller sin "selvbiografi uten hendelser" og sin "historie uten liv". Uroens bok  kretser om jeg-ets oppløsning, livsledens innerste vesen, drømmens natur og den moderne tids splintrede univers. Den er tragisk, den er komisk, den er poetisk og stillferdig provoserende.

Les mer


Kjærlighet og sommer

Forfatter: William Trevor
Oversetter: Hilde Lyng

I en liten landsby i Irland der det tilsynelatende ikke skjer noen ting, avdekkes en forbudt og lidenskapelig kjærlighetshistorie.

Les mer

Handlekurven din er tom