Den evige sønn ( 2015 )

Forfatter: Cristovão Tezza
Oversetter: Grete Skevik
Originalspråk: Portugisisk

«Jeg tror det blir i dag», sa hun. «Nå», la hun til med sterkere stemme og rørte ved armen hans, for han er vanligvis distré.
   Ja, han er nok distré. Eller kanskje uferdig; en tjueåtteåring som ennå ikke har begynt å leve. Bortsett fra en rekke glade engs­telser har han strengt tatt ingenting, og han er ennå ikke blitt til noe. Og dette selvgående beinrangelet, full av aggressiv, stundom sårende humor, så seg selv foran sin gravide kone nesten som om han først nå fattet rekkevidden av kjensgjerningen: Et barn. «En dag måtte det jo komme», lo han hjertelig. «La oss dra!»
En ung forfatter forbereder seg på det han ser for seg skal bli hans gjenfødelse, den egentlige starten på livet hans: Et barn. Men det som er en håpefull, naiv idé om et annet liv, raser brutalt sammen idet han mottar beskjeden om at den nyfødte sønnen, Felipe, har Downs syndrom. Overveldet av skamfølelse og i dyp fornektelse klynger han seg til håpet om sønnens snarlige død og forestiller seg selv som en far uten sønn. Men det som i begynnelsen oppfattes som en uutholdelig situasjon, skal vise seg å bli en anledning for faren til å ta et oppgjør med seg selv; for kanskje er det ikke sønnen som er problemet, men faren selv? Med uforbeholden ærlighet, og med et politisk og kulturelt tidsbilde av Brasil i bakgrunnen, beskriver Cristovão Tezza – som selv har en sønn med Downs syndrom – farens indre kamp med seg selv gjennom sønnens oppvekst.
Cristovão Tezza  er født i 1952 i Lages, en by i delstaten Santa Catarina sør i Brasil. Han har gitt ut 14 romaner og regnes som en av  Brasils viktigste nålevende forfattere. Den evige sønn ble belønnet med en rekke betydningsfulle littærere priser i Brasil da den kom ut i 2007 og har i ettertid også fått stor internasjonal oppmerksomhet.


Format: Innbundet
ISBN: 9788256017843
Pris:

Handlekurven din er tom